Dom Um Romão, "Lake of Perseverance", JSR #6036-1 / IRMA 2-LP Set # 501609-1 (2001).[2-LP Set]
Recorded from January to April 2000 at Banco Musical Studios (Rio de Janeiro, Brazil) and Piermont Studios (New York, USA).
This album includes a track dedicated to Walter
Wanderley, "Sambão". Originally composed as an instrumental
tune by Dom Um, specially for Walter's Kee-Ka-Roo album on
Verve in 1967, now this song was recorded for the very first time
with lyrics as a tribute to Walter Wanderley's artistry, featuring a
superb organ solo by Paula Faour.
Tracklist:
SIDE A
A1. Lake of Perseverance (Dom Um Romão) 4:12
dedicated to Dorival Caymmi
Drums & Percussion Arsenal (agogôs, ganzás etc): Dom Um Romão
Vocal: Ithamara Koorax
Piano: Luciano Alves
Bass: Jorge Pescara
Flute: Zé Bigorna
Arranged by Luciano Alves
A2. Blue Bossa (Kenny Dorham) 4:17
Drums: Dom Um Romão
Piano: Paula Faour
Bass: Jorge Pescara
Tenor Sax: Zé Bigorna
Arranged by Arnaldo DeSouteiro
A3. Bit Box (Eumir Deodato) 4:46
Percussion Arsenal (guizos, correntes, agogô de aço, ganzás): Dom Um Romão
Vocal Duo: Ithamara Koorax & Dom Um Romão
Keyboards & Programming: Eumir Deodato
Guitars: Ricardo Mendes
Arranged by Eumir Deodato
SIDE B
B1. Sanctuary/Tentação (Luiz Bonfá/Lord K/Teddy Kumpel) 3:54
Drums & Percussion Arsenal (repique, surdo, apitos etc): Dom Um Romão
All Vocals: Ithamara Koorax
Guitars: Teddy Kumpel & Lord K
Percussion: Lord K, Marcelo Salazar & Arnaldo DeSouteiro
Arranged by Lord K & Teddy Kumpel
B2. Apache Groove (Danilo Caymmi/Marcelo Salazar) 3:55
Vocal Effects & Percussion Arsenal (orquestra de agogôs, guizos, chocalhos, tamborins etc): Dom Um Romão
Wooden Flutes & Lead Vocal: Danilo Caymmi
Keyboards: Ricardo Bomba
Timbales & Congas: Marcelo Salazar
Acoustic Guitar: Dorival Caymmi
Arranged by Salazar & Caymmi
B3.Groovystation (Marcelo Salazar/DJ Da Lua) 3:46
dedicated to Carlos Pingarilho
Vocals & Percussion Arsenal (surdo, caxixis, tamborim etc): Dom Um Romão
Guitar & Cavaquinho: Fernando Carvalho
Turntables (scratch) & Programming: DJ Marcelinho DaLua
Programming & Percussion: Marcelo Salazar
Arranged by Salazar & DJ DaLua
B4.The Fisherman’s Dream (Dom Um Romão) 1:15
Vocal: Dom Um Romão
Piano: Luciano Alves
Track improvised and recorded “live” at the studio
SIDE C
C1. House Carnival (Luciano Alves/Marcelo Salazar) 3:58
Drums, Percussion Arsenal (tarol, surdo, chocalhos) & Vocal: Dom Um Romão
Keyboards: Luciano Alves
Stick Bass: Jorge Pescara
Bongos & Timbales: Marcelo Salazar
Arranged by Luciano Alves & Marcelo Salazar
C2. Mas Que Nada (Jorge Ben) 3:31
Drums: Dom Um Romão
Vocal: Ithamara Koorax
Track improvised and recorded “live” at the studio
C3.Naima (John Coltrane) 5:44
Percussion Arsenal (sinos, caxixis, pratos etc): Dom Um Romão
Piano: Paula Faour
Soprano Sax: Zé Bigorna
Track improvised and recorded “live” at the studio
SIDE D
D1. Sambão (Dom Um Romão) 4:51
dedicated to Walter Wanderley
Drums, Percussion Arsenal (surdo, ganzás etc) & Vocal: Dom Um
Organ: Paula Faour
Bass: Jorge Pescara
Arranged by Arnaldo DeSouteiro
D2.Eric’s Stuff (Nani Palmeira/Dom Um Romão) 2:57
dedicated to Eric Gale & Stuff
Vocal & Percussion Arsenal: Dom Um Romão
Keyboards, Programming & Rhythm Guitar: Nani Palmeira
Guitar Solo: Ricardo Palmeira
Bass: Jorge Pescara
Arranged by Nani Palmeira
D3.Afro Blue (Mongo Santamaria) 6:15
Drums: Dom Um Romão
Piano: Paula Faour
Vertical Bass: Jorge Pescara
Tenor Sax: Zé Bigorna
Track improvised and recorded “live” at the studio
Vinyl LP Release Date in the USA & Europe: February 20, 2001.
Produced by Arnaldo DeSouteiro for Jazz Station Records (JSR) and Marcelo Salazar for MS Music
Executive Producer: Dom Um Romão for Berimbau Music
Recording & Mixing Engineer: Fernando Rebelo
Mastering by Rodrigo de Castro Lopes
Cover photo: Paolo Gotti
Back cover photo: Flavio Pingarilho
Liner photos: Arnaldo DeSouteiro, Celso Brando, David Zingg and Dom Um Romão
Cover concept: Arnaldo DeSouteiro & Umbi Daminai
Computer artwork: Elena Fiumi
Dom Um Romão plays Paiste cymbals & Remo drums
Jorge Pescara uses Yamaha basses, Chapman Stick Bass, Selenium speakers and Studio R amplifiers
Ithamara Koorax appears courtesy of Milestone Records
Eumir Deodato appears courtesy of Tricky-Track Productions
Dom Um Romão records exclusively for Jazz Station Records (JSR)
Legal: Kornfeld, Rothstein & Steinmeyer (Los Angeles, CA)
Logistics: Marc Sokolowsky
Accountant: S.P. Rosenberg
Special thanks to Elge Agricola, Hildegard Angel, Paul Broadshaw, Jonah
Colon, Silvio Essinger, Rodrigo Faour, Paula Cabral de Menezes, Angela
de Rego Monteiro, Roberto Muggiati, Tania Neves, Solimar Oliveira, Anna
Ramalho, Fabio Rodrigues, Tárik de Souza, Cesar Tartaglia, Koichi &
Motoko Yasuoka.
Very special thanks to Federica Boccardo, Carlos Calado, Marta
Colaboni, Christian Kellersmann, Toshie Miyaki, Ilídio Cristino de
Oliveira, Cristina Ruiz-Kellersmann, Marcia Schmitz and Creed Taylor.
Extra special thanks to Umbi Damiani & Corrado Dierna for believing
in this project, and to Eumir Deodato for his invaluable cooperation.
Dom Um Romão, "Lake of Perseverance", JSR/Irma/King Records [Japan] #KKCP 220 (2001).[CD Issue]
Recorded from January to April 2000 at Banco Musical Studios (Rio de Janeiro, Brazil) and Piermont Studios (New York, USA).
This album includes a track dedicated to Walter
Wanderley, "Sambão". Originally composed as an instrumental
tune by Dom Um, specially for Walter's Kee-Ka-Roo album on
Verve in 1967, now this song was recorded for the very first time
with lyrics as a tribute to Walter Wanderley's artistry, featuring a
superb organ solo by Paula Faour.
CD Tracklist:
1. Lake of Perseverance (Dom Um Romao) 4:12
dedicated to Dorival Caymmi
Drums & Percussion: Dom Um Romão
Vocals: Ithamara Koorax
Piano: Luciano Alves
Bass: Jorge Pescara
Flute: José Carlos Ramos
Arranged by Luciano Alves
2. Blue Bossa (Kenny Dorham) 4:17
Drums: Dom Um Romão
Piano: Paula Faour
Bass: Jorge Pescara
Tenor Sax: José Carlos Ramos
Arranged by Arnaldo DeSouteiro
3. Apache Groove (Danilo Caymmi/Marcelo Salazar) 3:55
Percussion & Vocal Effects: Dom Um Romão
Wooden Flutes & Lead Vocal: Danilo Caymmi
Keyboards: Ricardo Bomba
Timbales & Congas: Marcelo Salazar
Acoustic Guitar: Dorival Caymmi
Arranged by Marcelo Salazar & Danilo Caymmi
4. House Carnival (Luciano Alves) 3:58
Drums, Percussion & Vocal: Dom Um Romão
Keyboards: Luciano Alves
Stick Bass: Jorge Pescara
Bongos & Timbales: Marcelo Salazar
Arranged by Luciano Alves & Marcelo Salazar
5. Sambão (Dom Um Romão) 4:51
dedicated to Walter Wanderley
Drums, Percussion & Vocal: Dom Um Romão
Organ: Paula Faour
Bass: Jorge Pescara
Arranged by Arnaldo DeSouteiro
6. Bit Box (Eumir Deodato) 4:46
Percussion: Dom Um Romão
Vocals: Ithamara Koorax & Dom Um Romão
Keyboards & Programming: Eumir Deodato
Guitars: Ricardo Mendes
Arranged by Eumir Deodato, Marcelo Salazar & DJ DaLua
7. Tentação (Luiz Bonfá/Lord K/Teddy Kumpel) 3:54
Drums & Percussion: Dom Um Romão
Vocals: Ithamara Koorax
Guitars: Teddy Kumpel & Lord K
Bass: Tony Scherr
Percussion: Lord K, Marcelo Salazar & Arnaldo DeSouteiro
Arranged by Lord K
8. Groovystation (Marcelo Salazar/DJ Da Lua) 3:46
dedicated to Carlos Pingarilho
Vocals & Percussion: Dom Um Romão
Guitar & Cavaquinho: Fernando Carvalho
Turntables & Programming: DJ Marcelinho DaLua
Programming: Marcelo Salazar
Arranged by Marcelo Salazar & DJ DaLua
9. Naima (John Coltrane) 5:44
Percussion: Dom Um Romão
Piano: Paula Faour
Soprano Sax: José Carlos Ramos
This version is shaped by Arnaldo DeSouteiro, Dom Um Romão and the musicians
10. Mas Que Nada (Jorge Bem) 3:31
Drums: Dom Um Romão
Vocals: Ithamara Koorax
Track improvised and recorded “live" at the studio
11. Eric’s Stuff (Nani Palmeira/Dom Um Romão) 2:57
dedicated to Eric Gale & Stuff
Vocal & Percussion: Dom Um Romão
Keyboards, Programming & Rhythm Guitar: Nani Palmeira
Guitar Solo: Ricardo Palmeira
Bass: Jorge Pescara
Arranged by Nani Palmeira
12. Afro Blue (Mongo Santamaria) 6:15
Drums: Dom Um Romão
Piano: Paula Faour
Vertical Bass: Jorge Pescara
Tenor Sax: José Carlos Ramos
Arranged by Arnaldo DeSouteiro
13. The Fisherman’s Dream (Dom Um Romão) 1:15
Vocal: Dom Um Romão
Piano: Luciano Alves
Track improvised and recorded “live” at the studio
Total Time 54:10
Release Date in Japan: June 27, 2001.
Distributed by King Records
Produced by Arnaldo DeSouteiro for Jazz Station Records (JSR) and Marcelo Salazar for MS Music
Executive Producer: Dom Um Romão for Berimbau Music
Associate Producer for Japanese release: Mitsuru K. Nakatsuka
中南米から北米ネイチュアー・アメリカンまでのアメリカン・ラテン・リズムのおもちゃ箱をシャッフルしてひっくり返した最高の贈り物。ドン・ウン・ラモン
はウエザー・リポートでその名を馳せたが、ここではサウンド・クリエイター、ヴォーカリスト（というよりホンカー）、パーカッショニストとして大活躍。全
曲が様々なリズムを包含した世界パーカッション物語～南北米編という感じ。もちろん、デオダート、ドリヴァル・カイミ、ルチアーノ・アルヴェスといった名
のあるミュージシャンが参加しているが、それ以上にラモンの作る世界が凄い。2000年１月から４月にかけてリオとニューヨークで録音されている。“ブ
ルー・ボッサ”“ナイーマ”“アフロ・ブルー”といったジャズ系の曲に加え、リヴィヴァルヒット中の“マシュ・ケナダ”まで入っている。
Recording & Mixing Engineer: Fernando Rebelo
24bit/192kHz Digital Mastering by Rodrigo de Castro Lopes
Cover photo: Paolo Gotti
Back cover photo: Flavio Pingarilho
Liner photos: Arnaldo DeSouteiro, Celso Brando, David Zingg and Dom Um Romão
Cover concept: Arnaldo DeSouteiro & Umbi Daminai
Computer artwork: Elena Fiumi
Dom Um Romão plays Paiste cymbals & Remo drums
Jorge Pescara uses Yamaha basses, Chapman Stick Bass, Selenium speakers and Studio R amplifiers
Ithamara Koorax appears courtesy of Milestone Records
Eumir Deodato appears courtesy of Tricky-Track Productions
Dom Um Romão records exclusively for Jazz Station Records (JSR)
Legal: Kornfeld, Rothstein & Steinmeyer (Los Angeles, CA)
Logistics: Marc Sokolowsky
Accountant: S.P. Rosenberg
Special thanks to Elge Agricola, Hildegard Angel, Paul Broadshaw, Jonah
Colon, Silvio Essinger, Rodrigo Faour, Paula Cabral de Menezes, Angela
de Rego Monteiro, Roberto Muggiati, Tania Neves, Solimar Oliveira, Anna
Ramalho, Fabio Rodrigues, Tárik de Souza, Cesar Tartaglia, Koichi &
Motoko Yasuoka.
Very special thanks to Federica Boccardo, Carlos Calado, Marta
Colaboni, Christian Kellersmann, Toshie Miyaki, Ilídio Cristino de
Oliveira, Cristina Ruiz-Kellersmann, Marcia Schmitz and Creed Taylor.
Extra special thanks to Umbi Damiani & Corrado Dierna for believing
in this project, and to Eumir Deodato for his invaluable cooperation.
